CVE-2026-106430 published: The MongoDB C++ Driver discards content after an embedded NUL byte in certain field and collection names accepted by the collection API. This can cause the driver and the calling application to interpret the same name differently. An authenticated actor who...